Translation status

543 Strings
98%
Browse Translate
3,869 Words
98%
24,933 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
543 3,869 24,933
All strings Browse Translate Zen
543 3,869 24,933
Translated strings Browse Translate Zen
8 60 387
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 60 387
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 45 289
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 15 98
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
API content messages AGPL-3.0-or-later
App strings AGPL-3.0-or-later 100% 39
Email messages AGPL-3.0-or-later
Marketing strings AGPL-3.0-or-later 100% 4
Browse all components

Summary

Project website fluxer.app
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:fluxerapp/fluxer.git
Repository branch main
Last remote commit fix(EntityAssetService): include format during asset upload (#1177) 097e10d651
Solly authored 06/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 916ca8c1a2
Weblate authored 06/26/2026
Weblate repository https://weblate.fluxer.tools/git/fluxer/app/
File mask packages/errors/src/i18n/weblate/locales/*.json
Monolingual base language file packages/errors/src/i18n/weblate/messages.json
Translation file Download packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.json
Last change June 23, 2026, 7:22 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 543 3,869 24,933
Translated 100% 543 100% 3,869 100% 24,933
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 60 1% 387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,869
Hosted words
543
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hampus

Resource updated
The “packages/errors/src/i18n/weblate/locales/cs.json” file was changed. 06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
Direct messages and friend requests are disabled on this instance.
Direct messages and friend requests are disabled on this instance.
friends_and_dms.direct_messages_disabled
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
You cannot leave the community for this instance.
You cannot leave the community for this instance.
channels_and_guilds.single_community_cannot_leave
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
The community for this instance cannot be deleted.
The community for this instance cannot be deleted.
channels_and_guilds.single_community_cannot_delete
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
This instance is a single community, so additional communities cannot be created.
This instance is a single community, so additional communities cannot be created.
channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
This registration link is invalid or has expired.
Tento odkaz k registraci je neplatný nebo vypršel.
auth_and_oauth.registration_url_invalid
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
This registration request was rejected.
Tato žádost o registraci byla zamítnuta.
auth_and_oauth.registration_rejected
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
This registration is waiting for admin approval.
Tato registrace čeká na schválení administrátorem.
auth_and_oauth.registration_pending_approval
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
Registration is closed on this instance.
Registrace na tomto serveru je uzavřena.
auth_and_oauth.registration_closed
06/23/2026
User avatar hampus

String added in the repository
This instance policy change is not allowed.
This instance policy change is not allowed.
admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed
06/23/2026
Browse all translation changes